Content Operations Associate

Mytonomy

Mytonomy

Operations
Bethesda, MD, USA
Posted on Oct 29, 2025

This role provides critical operational structure and capacity to manage multiple large-scale initiatives simultaneously while ensuring consistent communication and execution across all teams.

Primary Responsibilities

  • Develop a deep understanding of the structure and organization of the written asset database, ensuring ongoing maintenance and accuracy of all records.
  • Extract and analyze subsets of asset records based on defined parameters, accounting for interdependencies across multiple active projects.
  • Lead multiple internal and client-facing projects from initiation to completion, including project planning, team briefings, progress tracking, and coordination of vendors and contractors.
  • Manage timelines and deliverables for multiple clients and internal projects, ensuring all milestones are met on schedule.
  • Coordinate cross-functional workflows across writers, editors, SMEs, engineering, product, and translation teams.
  • Package assets as needed for SME review, Translation workflows, and internal QA tracking.
  • Track and report progress using creation plans, dashboards, and project trackers, maintaining transparent communication with leadership.
  • Pull files as needed for Client Success teams to support client implementations, as well as for the Video Content team to support content refresh and alignment initiatives.
  • Proactively identify risks, delays, or bottlenecks, and escalate to leadership with actionable solutions.
  • Document and maintain standard operating procedures (SOPs) for all stages of the written education workflow.
  • Follow up on outstanding items and ensure accountability across contributors.
  • Free up leadership capacity to focus on strategy, clinical oversight, and product innovation.

Skills Required

  • Project Management Expertise: Ability to manage complex timelines, competing priorities, and multiple concurrent deliverables.
  • Technical Proficiency: Skilled in Microsoft Office Suite, Google Workspace, and project management platforms such as Asana.
  • File Management and Organization: Capable of handling structured file systems, pulling and packaging deliverables for client and internal team use.
  • Communication and Collaboration: Strong written and verbal communication skills for coordinating between clinical, editorial, product, and engineering teams.
  • Analytical and Detail-Oriented Thinking: Able to identify inconsistencies, foresee risks, and propose solutions quickly.
  • Documentation Skills: Skilled in creating and maintaining workflows, SOPs, and tracking systems for repeatable success.
  • Adaptability: Comfortable working in a fast-paced, evolving environment with shifting priorities and client needs.
  • Proactive Leadership: Independent thinker who anticipates needs, manages deadlines, and motivates others toward shared goals.
  • Team-Oriented Mindset: Collaborative and approachable; builds trust and accountability among team members.
  • Familiarity with Medical or Clinical Content: Understanding of healthcare terminology and workflows (helpful but not required).

Experience required: 2-3 years preferred